post

Ein Klavier auf Reisen

Das Kinderspiel-Klavier wurde heute von der Spedition aus dem Atelier von traditionsWerk abgeholt und ist nun auf dem Weg nach München. Dort trifft es übermorgen auf die anderen Klaviere und ist dann Hauptdarsteller in einem kleinen Film, der in der MAC-Lounge auf dem Münchner Flughafen gedreht wird.

x5

x3

x2

post

Ein Kinderspiel im Atelier

Seit einigen Wochen steht im Atelier von traditionsWerk ein Klavier. Soweit ist das nicht ungewöhnlich, doch ungewöhnlich ist, was unsere Designerin Sonja Born damit geschaffen hat:

Ein spezielles Kunstwerk für einen Event in München: „Play Me I’m Yours“ nennt sich die Aktion, bei der 15 Klaviere von verschiedenen Künstlern neu interpretiert werden sollten und dann in München ab September 2016 von jedermann öffentlich bespielbar sind.

Klavier Kinderspiel Play Me I'm Yours München 2016 traditionsWerk

Klavier Kinderspiel Hand mit Faden Play Me I'm Yours München traditionsWerk

Das „Kinderspiel“ – so nennt Sonja Born ihr Klavier-Projekt – wurde es mit viel Herzblut, Kaffeesack, Seil, Glas und Drahtgeflecht zu einer stimmigen Einladung zum Musizieren.

Die folgenden Bilder geben einen kleinen Einblick in den Entstehungsprozess dieses Kunstwerks:

In ein paar Tagen kommen dann endlich auch Bilder vom Gesamtkunstwerk. Bis bald !

Klavier Detail Play Me I'm Yours München traditionsWerk

post

Bald ist es soweit …“Play Me I’m Yours“

Vom 1. bis 18. September 2016 findet das Projekt „Play Me, I’m Yours“ in München statt: Rund um die Isar stehen im öffentlichen Raum von Künstlern, Handwerkern und Designern umgestaltete Klaviere für jedermann zum Spielen.

Auch das von Sonja Born gestaltete Klavier „Kinderspiel“ aus dem Atelier von traditionsWerk wird dann ab dem 1. September 2016 in München öffentlich zugänglich und bespielbar sein. Und in der nächsten Woche verraten wir, wo genau das Kinderspiel-Klavier stehen wird.

Klavier Detail Play Me I'm Yours traditionsWerk

post

Transparenz und Vertrauen

Am 15. Juni 2016 fand die Veranstaltung „Mit Transparenz Vertrauen schaffen – Nachhaltigkeitsberichte in der Praxis“ der IHK München und Oberbayern zur CSR-Berichtspflicht statt, zu der auch Sonja Born als Inhaberin von traditionsWerk eingeladen war.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 3

Im Rahmen einer Podiumsdiskussion diskutierte sie im Unternehmensgespräch der Veranstaltung mit zwei anderen Unternehmensvertretern und der Referentin der Geschäftsstelle des Rates für Nachhaltige Entwicklung über die Vorteile des DNK im Unternehmen.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 1

Dieser Event war gleichzeitig Auftakt zu einer Roadshow der bayerischen IHKs. Mit insgesamt acht Veranstaltungen in Bayern sollen Mittelständler darauf vorbereitet werden, was in Sachen Nachhaltigkeitsbericht auf sie zukommt.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 2

Für uns hat sich der Aufwand in jedem Fall gelohnt, denn mit unserem transparenten Nachhaltigkeitsengagement, das in den DNK-Berichten 2014 und 2015 bereits veröffentlicht wurde, schaffen wir mehr Vertrauen bei unseren Kunden. Gleichzeitig steigt auch der Grad der Wertschätzung unserer Produkte und allein das ist ein großer Erfolg für uns.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 4

post

Kaffee im Kissen

Die Kissenhüllen, die in den letzten Tagen im Atelier von traditionsWerk exklusiv aus Kaffeesäcken der schweizerischen Rösterei Meier von Hand gefertigt wurden, sind tatsächlich mit Silberhäutchen gefüllt.

Somit wurde auch das eigentliche Abfallprodukt, das bei der Kaffeeröstung entsteht – neben dem verwendeten Kaffeesack – mit in den Herstellungsprozess einbezogen und findet als Upcycling in den Kissenhüllen eine sinnvolle Verwendung.

Diese Kissenhüllen sind ein weiteres Beispiel für den ressourcenschonenden Umgang mit Materialien und unser Nachhaltigkeitsengagement im Sinne des Nachhaltigkeitskodex von traditionsWerk.

post

Rucksack for Brasil

Rucksack Cafes do Brasil 4 traditionsWerk

Dieser Rucksack aus dem Atelier von traditionsWerk ist eben in erster Linie kein typischer Rucksack, sondern ein stylisches Objekt, welches sich Frau gern mittels Trageriemen auf den Rücken schnallt. Wenn es sein soll, dann kann der Riemen aber auch mittels Reißverschluss geteilt werden und lässt sich dann sehr schön an der Hand tragen.

Außen wie innen ist das Designstück handwerklich perfekt verarbeitet und gut durchdacht. Das Motiv stammt aus einem Kaffeesack aus Brasilien, das chromfrei gegerbte Leder wurde in Deutschland hergestellt.

post

Geisha im Sakko

Im Atelier von traditionsWerk wurden schon einige hundert Kaffeesäcke veredelt. Darunter befanden sich auch viele Raritäten, die nun in verschiedenen Objekten oder in Kleidungsstücken weiterleben. Für dieses Sakko hat uns der Kunde selbst die Säcke angeliefert, in denen einer der exklusivsten und beliebtesten Spezialitätenkaffees der Welt transportiert wurde: Panama Geisha von der Cafetalera Fernandez.

Die Plantage selbst liegt in den kühlen, blauen Bergen, im Norden Panamas in der kleinen Stadt Boquete, in der Provinz Chiriqui. Diese Region ist mit Böden voller reicher Vulkanerde und frischen Wasserquellen gesegnet und von bewaldeten Bergen umgeben. Der Kaffee wächst im Schatten verschiedener Arten von einheimischen Bäumen wie Guava, Cuellito, Cedar, Cenizos, Higueron und Poro, die sehr viel Schatten und viele Nährstoffe spenden.

Die Region Boquete wird von Experten als eine der besten Kaffeeanbauregionen gesehen. Und „Geisha“ ist definitiv der Champion unter den Panama-Kaffesorten, da er das komplexeste und intensivste Aromaprofil von allen aufweisen kann.

Sakko Kaffeesack 4 traditionsWerk

Genauso exklusiv wie der Kaffee, so sollte auch das maßangefertigte Sakko werden. Und somit war klar, dass wir beim Entwurf des Schnittes sehr darauf geachtet haben, dass sowohl das imposante Wappen als auch die anderen kleinen Motive auf dem Sack möglichst eindrucksvoll in Szene gesetzt wurden.

Dabei fiel die Wahl auch auf ein dunkelblaues Innenfutter als Kontrast zum bedruckten Jutesack. Die cremefarben abgesteppten braunen Lederknöpfe greifen das Kaffee-Thema als Variation auf und beim Hochschlagen des Kragens offenbart das Sakko noch eine Besonderheit: „TYPICA“ als eindeutig lesebares Statement für alle, die sich hinter dem Träger des Sakko befinden.

Und hier in der Galerie gibt es noch weitere Bilder vom Sakko:

post

Global Upcycling: Göteborg meets Cuba

Auf dem Zuschneidetisch im Atelier von traditionsWerk lag in den letzen Tagen ein in Göteborg / Schweden gebraucht gekaufter dunkelbrauner Gehrock und ein Kaffeesack aus Kuba.

Upcycling Jacket braun 8 traditionsWerk

Das Ergebnis der Symbiose zweier gebrauchter Teile liegt nun verpackt und versandbereit im Postausgang. Unser Kunde freut sich bereits den aufbereiteten Gehrock im Empfang zu nehmen.

In der nachfolgenden Galerie gibt es weitere Bilder dazu:

post

Pimp my Zylinder

Als Basis diente bei diesem Projekt ein von Hand gearbeiteter Herrenzylinder in grau aus der Hutfabrik Wegener in Lauterbach / Hessen, die 1816 gegründet wurde und heute noch als Familienunternehmen in der 6. Generation existiert.

Der graue Zylinder an sich wurde bereits um 1800 als Dresscode für die Pferderennbahn im britischen Ascot eingeführt. Demnach trugen und tragen dort heute noch die Männer einen möglichst grauen „morning dress“, der aus einem Gehrock und eben diesem klassischen Zylinder besteht.

Im Atelier von traditionsWerk wurde dann nach einem passenden Motiv aus einem original Kaffeesack gesucht, welches auf den Zylinder angepasst wurde. Daraus ist ein individuelles Upcycling-Produkt entstanden, welches mit passendem Gehrock auch heute wieder eine gute Figur macht.

Zylinder Kaffeesack 7 traditionsWerk

Die nachfolgende Galerie zeigt weitere Bilder zum Upcycling-Zylinder:

post

Variabler Rucksack in blau

In dem hier verwendeten Kaffeesack wurden ursprünglich Kaffeebohnen transportiert, die vom Fuße des Vulkans Momotombo in Nicaragua stammen. Der original Kaffeesack kam leider bereits geleert – also ohne Bohnen darin – bei uns in Fürth an. Sehr schade, denn sonst hätten wir eine Probe geröstet und die Möglichkeit gehabt, auch den Kaffee aus diesem schönen Sack zu verkosten.

Aber das Motiv hat uns trotzdem inspiriert und so entstand im Atelier von traditionsWerk dieser Rucksack in Kombination mit chromfrei gegerbtem Lammnappa. Das durchdachte Design erlaubt auch die Nutzung als Messenger Bag, je nach Verwendung des teilbaren Trägers.

Das schlammfarbene Innenfutter aus dünnem Wollfilz und der Reißverschluss schützt auch wertvolle Fracht im Inneren des Rucksacks. Somit kann nichts herausfallen und fremde flinke Finger haben keine Möglichkeit zuzugereifen. Für Kleinigkeiten wie Smartphone, Geldbörse, Haus- oder Autoschlüssel gibt es zusätzlich noch zwei Innentaschen.

Die nachfolgende Galier zeigt einige Arbeitsschritte aus dem Atelier – vom Zuschnitt des Leders und der aufwendigen Herstellung des Reißverschlusses, der in dem breiten Träger integriert ist.

Rucksack Momotombo 08 traditionsWerk