post

Chemisette – das kleine Hemdchen

Alles selbst entworfen, handgenäht im Atelier von traditionsWerk aus einem antikem Seidenchiffon, garniert mit passenden alten Knöpfen aus den 1920er-Jahren auf einem Flohmarkt in Wien erstanden und mit zwei alten Spitzenborten verziert, so entstand dieses besondere Chemisette.

Chemisette by traditionsWerk

Einfach geht sicher anders, denn schon das Zuschneiden im Fadenlauf gestaltet sich beim Chiffon schwieriger als bei anderen Stoffen. Handwerklich geht es weiter mit dem Schließen der hinteren Naht und dem Anbringen der Borte – natürlich per Hand genäht wie in früheren Zeiten.

Chemisette Detail by traditionsWerk

Die antike Blumenspitze als Highlight im Vorderteil – aufgenäht von Hand, mit vielen kleinen Stichen und mit Hilfe der großen Zackenschere. Die Schlingen aus Chiffon werden zuerst gefaltet und dann mit der Nadel von Hand gestochen. Genauso wird auch das Bindeband unten im Saum eingezogen – und fertig ist es, das historisch angefertigte Chemisette .

Chemisette Detail nah by traditionsWerk

post

Lebensgeschichte einer Bluse

Sie kam ziemlich verschmutzt im Atelier von traditionsWerk an. Es war anfangs nicht klar, wie viele Flecken sich ohne Schäden am Material entfernen lassen. Nach einer intensiven Handwäsche erstrahlte die gereinigte Bluse fast wie neu – eben im Sinne von weiß – und sie wurde tatsächlich wieder weiß.

Bluse von 1890 by traditionsWerk

Bei einer genauen Inspektion des schönen Stücks kamen dann viele kleine Reparaturen zum Vorschein, die wohl Jahrzehnte zuvor in liebevoller Handarbeit durchgeführt worden sind. So wurden an der Bluse im Lauf der Zeit auch einige interessante Umgestaltungen vorgenommen, die den jeweiligen Mode- und Zeitgeschmack widerspiegeln.

Nach der sachkundigen Begutachtung und einer vorsichtigen Schätzung wurde die Bluse wohl um 1890 hergestellt und dann zwischen 1910 bis 1920 nochmals umgestaltet.

Im Atelier von traditionsWerk wurde dann der original Schnitt von 1890 abgenommen und eine identische Bluse auf Maß gefertigt. Im Hinblick auf Trachtenmode und anderen Kombinationsmöglichkeiten ergeben sich sehr viele Möglichkeiten für die Trägerin dieses schönen Stückes.

Das nachfolgende Bild zeigt im Hintergrund die Originalbluse und davor das nachgebaute Modell.

Blusenschnitt von 1890 by traditionsWerk

post

Blue Pillbox

Hüte sind ein wunderbares Accessoire – gerade besonders dann, wenn sie dazu auch eine Geschichte zu erzählen haben.

Die Pillbox wurde bereits von großen Damen der vergangenen Tage getragen: unter anderem von Jackie Kennedy, der amerikanischen First Lady und von der japanischen Prinzessin Hanako Hitachi.

Diese modernen Stilikonen trugen bereits in den 60er-Jahren den Pillbox-Hut, welcher in verschiedensten Materialien wie Wolle, Samt, Seide oder Pelz in Unifarben gefertigt wurde.

Hier im Atelier von traditionsWerk entstand nun so eine Pillbox aus blauem Mantelloden der Firma Loden Steiner / Österreich passend zum dazugehörigen Mantel als i-Tüpfelchen und erfrischende Abwechselung.

Der Schnitt der Hutform wurde von einem Original aus den 60er Jahren abgenommen und mit einem antiken Hutschleier von „Behuetendes“ garniert.

Dieser Text enthält unbezahlte Werbung.

post

Das maßgefertigte Bühnenoutfit: Die Fliege

Wer es extravagant mag, für den bieten wir exklusive Accessoires wie diese handgestrickte, kirschrote Fliege an. Natürlich individuell maßgefertigt – und nicht nur ausschließlich für den Bühnenauftritt geeignet.

Das Material der Fliege besteht aus 61% Seide und 39% Edelstahl. Das Band ist in der Weite verstellbar und wurde aus 100% Seide gefertigt.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der zwölf möglichen Farbtöne. Bitte bei Anfragen unbedingt die entsprechende Farbnummer angeben:

post

Das maßgefertigte Bühnenoutfit: Die Krawatte

Wir fertigen die komplette Bühnengarderobe maßgeschneidert für Ihren Auftritt in unserem eigenen Atelier in Fürth. Dabei ist es völlig unerheblich, ob es sich um einen stylischen Anzug, Sakko, Hemd oder eine Hose handelt. Auch die dazu passenden Krawatten fertigen wir in Handarbeit und mit einem hohen Qualitätsanspruch individuell für Sie. Die nachfolgenden Bilder zeigen ein nahezu fertiggestelltes Modell aus Wildseide in einem Fuchsia-Farbton.

post

Korsage als Bühnenoutfit

Heute geht sie auf die Reise: Die Korsage für eine deutsche Künstlerin, die in dem Bühnenoutfit eine richtig gute Figur machen wird. Handvermessen und handgefertigt auf Maß im Atelier von Sonja Born wurde das nachtblaue Korselett untrennbar mit einer schwarzen Carmen-Bluse verheiratet.

Weitere Details über eventuell vorhandene zauberhafte Eigenschaften können wir hier leider nicht preisgeben. Aus diesem Grund gibt es auch keine aussagekräftigen Bilder von der Künstlergarderobe. Aber: We can do magic – Magic Couture powered by traditionsWerk.

post

Maßanfertigung: Die Frackweste

Maßanfertigungen sind die hohe Kunst der Schneiderei. Dabei steht präzises Arbeiten und handwerkliche Perfektion im Vordergrund. Der Frackanzug – als König der Herrenkleidung – wird gern bei Opernbällen oder ähnlichen Veranstaltungen, im Tanzsport, beim Dressurreiten und bei hochoffiziellen Empfängen getragen, beim Wiener Opernball herrscht sogar Frackzwang.

Ein Frackanzug, umgangssprachlich auch nur Frack genannt ist ein Ensemble, bestehend aus Frackjacke, Frackhose, Frackhemd, Frackweste und Accessoires wie der Frack-Uhr. Die Frackweste hat kein Rückenteil und wird hinten nur mit einem schmalen Taillenriemen gehalten.

Im Atelier von traditionsWerk wurde eine besondere Frackweste angefertigt, denn normalerweise trägt der Herr zum schwarzen Frack eine weiße Frackweste. Unsere Weste ist jedoch aus schwarzem Wollmischgewebe und der Anlass alles andere als eine Beerdigung.

post

Die verzauberte Hose

Als Teil eines Bühnenoutfits entsteht in diesen Tagen im Atelier von traditionsWerk eine Hose mit besonderen Fähigkeiten. Illusionisten, Mentalzauberer, Magier, Zauberkünstler haben jeweils gewisse Vorstellungen von ihren Requisiten und dazu gehört natürlich auch die maßgefertigte Kleidung.

Es sind mehrere Anproben nötig, um die Form dann so perfekt an die funktionellen Bedürfnisse des Trägers anzupassen, dass sich daraus eine verzauberte Hose entwickelt, der wirklich niemand etwas davon ansieht.

post

Secret Pockets – die geheimen Taschen

Im Atelier von traditionsWerk fertigen wir für ihre maßgefertigte Künstlergarderobe individuelle Topits. Sie sind auf der Suche nach einem besonderen Bühnenoutfit ? Sprechen Sie uns einfach an, wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

post

Maßanfertigung einer verzauberten Hose

Auf dem großen Arbeitstisch im Atelier von traditionsWerk liegt zur Zeit ein sehr edler Stoff: schwarzer Crêpe-Satin mit Nadelstreifen, der in den nächsten Tagen eine wundersame Verwandlung erfahren soll: Daraus entsteht nämlich in aufwendiger Handarbeit eine verzauberte Hose für ein Bühnenoutfit.

Alles dafür wird individuell auf Maß gefertigt und im Scriptbuch detailliert festgehalten. Darin stehen natürlich auch die jeweiligen besonderen Anforderungen und gewünschten Funktionalitäten, die aus nachvollziehbaren Gründen nicht veröffentlicht werden, sondern bei uns sicher im Tresor verwahrt sind.