post

Rucksack ladylike

Rucksäcke müssen nicht langweilig aussehen, denn es geht auch anders: Sehr „ladylike“ und schlicht in seiner Form zeigt das recht eindrucksvoll der Rucksack aus dem Atelier von traditionsWerk.

Aus einem Kaffeesack der brasilianischen Kaffeeplantage „Alfenas Dulce“ ist Sonja Born mit Hilfe von Leder, Naturfilz und ihrer eigenen Vision die Neuinterpretation eines bequemen und schön geformten Rucksacks gelungen.

post

Best Friends

Ob groß oder klein, Taschen sind doch einfach die liebsten Begleiter. Vielleicht erinnerst Du Dich noch an Deine erste Handtasche. Wie alt bist Du da gewesen ? 10, 11, 12 oder älter ? Grundsätzlich spielt es überhaupt keine Rolle, denn irgendwann ist es einfach soweit: Die erste Tasche wird für Dich zu einem unentbehrlichen Accessoire.

Und dann lässt es Dich einfach nicht mehr los. Du willst natürlich noch eine weitere Tasche und immer mehr, denn schließlich gibt es für jedes Outfit die passende Tasche, in jeder Größe und in jeder Farbe. Ohne Handtasche fühlen sich die meisten Frauen einfach nackt, geht es Dir auch so ?

Doch je größer die Tasche ist, desto mehr Ballast schleppst Du mit Dir. Das erspart zwar das wöchentliche Body-Workout, aber ist nicht ganz so effektiv. Je kleiner die Tasche wird, desto genauer musst Du Dir natürlich auch überlegen was Du mitnehmen willst: Lippenstift, Bürste, Wasserflasche, Smartphone, Kreditkarte und Geld sind ja eher das absolute Minimum.

Ideal für alle Gelegenheiten ist damit auch die Clutch. Nicht zu klein, nicht zu groß und immer ein gutaussehender Begleiter, entweder unterm Arm, an der Hand oder doch über der Schulter ? Im Atelier von traditionsWerk findest Du für jede Gelegenheit die passende Tasche. Wir freuen uns auf Dich, bis bald.

post

Der Feichtinger Stuhl

Eigens für Christof Feichtinger wurde dieser 70er-Jahre-Stuhl im Atelier von traditionsWerk mit einem ganz besonderen Kaffeesack aus Guatemala und feinstem Lammnappa bezogen.

feichtinger-stuhl-fertig-1-by-traditionswerk

Von diesen speziellen 30-kg-Kaffeesäcken gab es insgesamt nur 15 Stück und es wäre wirklich schade gewesen, wenn nicht wenigstens eines dieser Transportbehältnisse aus Jute die Möglichkeit gehabt hätte in anderer Form wieder- und weiterverwendet zu werden.

feichtinger-stuhl-fertig-9-by-traditionswerk

Daher freuen wir uns besonders über das gelungene Upcycling von Stuhl und Jutesack im Sinne unseres Nachhaltigkeitsengagements.

Die folgenden Photos vermitteln einen kleinen Einblick über das „Making Of“ und den fertigen Feichtinger-Stuhl:

post

Immer wieder schön

Jeder Kaffeeack ist anders und je nach Motiv wird daraus dann im Atelier von traditionsWerk das passende Produkt von Hand gefertigt. Für diese Kundenanfertigung sind wir in unserem Lager fündig geworden: Es ist ein Jutesack mit elegantem Logo von BENCAFÉ aus der Region Matagalpa in Nicaragua.

In Kombination mit Lammnappa und Naturfilz entstand so eine wunderschöne Shopper Bag, die sich sowohl für Einkäufe in der Stadt als auch für die Fahrt ins Büro eignet.

Kaffeesacktasche BENCAFE 1 traditionsWerk

Kaffeesacktasche BENCAFE 2 traditionsWerk

Kaffeesacktasche BENCAFE 3 traditionsWerk

post

Vorfreude

Jetzt ist es offiziell: Heute wurden im Rahmen der Aktion „Play Me I’m Yours“ fünf der 17 Klaviere vorab am Münchner Flughafen durch den Schirmherr Bürgermeister Josef Schmid zusammen mit Franz Xaver Peteranderl und Dr. Lothar Semper von der Handwerkskammer für München und Oberbayern vorgestellt. Ab dem 1. September erklingt dann auch wieder Musik in der ganzen Stadt, wenn die insgesamt 17 frei bespielbaren Klaviere in München aufgestellt sind.

Das Klavier von Sonja Born aus dem Atelier von traditionsWerk war bei dem heutigen Pressetermin auch mit dabei:

Pressetermin Play Me I'm Yours Klaviere München 2016 - Sonja Born traditionsWerk

Pressetermin 19.08.2016 am Münchner Flughafen mit Dr. Lothar Semper, Franz Xaver Peteranderl und Sonja Born:

Pressetermin Play Me I'm Yours Klaviere München 2016 - Sonja Born traditionsWerk

Und hier folgt der Filmbeitrag über die Vorab-Präsentation am Flughafen München vom 18.08.2016:

post

Ein Kinderspiel im Atelier

Seit einigen Wochen steht im Atelier von traditionsWerk ein Klavier. Soweit ist das nicht ungewöhnlich, doch ungewöhnlich ist, was unsere Designerin Sonja Born damit geschaffen hat:

Ein spezielles Kunstwerk für einen Event in München: „Play Me I’m Yours“ nennt sich die Aktion, bei der 15 Klaviere von verschiedenen Künstlern neu interpretiert werden sollten und dann in München ab September 2016 von jedermann öffentlich bespielbar sind.

Klavier Kinderspiel Play Me I'm Yours München 2016 traditionsWerk

Klavier Kinderspiel Hand mit Faden Play Me I'm Yours München traditionsWerk

Das „Kinderspiel“ – so nennt Sonja Born ihr Klavier-Projekt – wurde es mit viel Herzblut, Kaffeesack, Seil, Glas und Drahtgeflecht zu einer stimmigen Einladung zum Musizieren.

Die folgenden Bilder geben einen kleinen Einblick in den Entstehungsprozess dieses Kunstwerks:

In ein paar Tagen kommen dann endlich auch Bilder vom Gesamtkunstwerk. Bis bald !

Klavier Detail Play Me I'm Yours München traditionsWerk

post

Bald ist es soweit …“Play Me I’m Yours“

Vom 1. bis 18. September 2016 findet das Projekt „Play Me, I’m Yours“ in München statt: Rund um die Isar stehen im öffentlichen Raum von Künstlern, Handwerkern und Designern umgestaltete Klaviere für jedermann zum Spielen.

Auch das von Sonja Born gestaltete Klavier „Kinderspiel“ aus dem Atelier von traditionsWerk wird dann ab dem 1. September 2016 in München öffentlich zugänglich und bespielbar sein. Und in der nächsten Woche verraten wir, wo genau das Kinderspiel-Klavier stehen wird.

Klavier Detail Play Me I'm Yours traditionsWerk

post

Transparenz und Vertrauen

Am 15. Juni 2016 fand die Veranstaltung „Mit Transparenz Vertrauen schaffen – Nachhaltigkeitsberichte in der Praxis“ der IHK München und Oberbayern zur CSR-Berichtspflicht statt, zu der auch Sonja Born als Inhaberin von traditionsWerk eingeladen war.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 3

Im Rahmen einer Podiumsdiskussion diskutierte sie im Unternehmensgespräch der Veranstaltung mit zwei anderen Unternehmensvertretern und der Referentin der Geschäftsstelle des Rates für Nachhaltige Entwicklung über die Vorteile des DNK im Unternehmen.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 1

Dieser Event war gleichzeitig Auftakt zu einer Roadshow der bayerischen IHKs. Mit insgesamt acht Veranstaltungen in Bayern sollen Mittelständler darauf vorbereitet werden, was in Sachen Nachhaltigkeitsbericht auf sie zukommt.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 2

Für uns hat sich der Aufwand in jedem Fall gelohnt, denn mit unserem transparenten Nachhaltigkeitsengagement, das in den DNK-Berichten 2014 und 2015 bereits veröffentlicht wurde, schaffen wir mehr Vertrauen bei unseren Kunden. Gleichzeitig steigt auch der Grad der Wertschätzung unserer Produkte und allein das ist ein großer Erfolg für uns.

Transparenz Verrauen IHK München DNK traditionsWerk 4

post

Neues Interieur im Café Meier

Die Realisierung eines stimmigen Gesamtkonzeptes für die Einrichtung eines Cafés in der Schweiz wurde mit den Upcycling-Produkten aus dem Atelier von traditionsWerk überzeugend umgesetzt.

Cafe Meier 9 traditionsWerk

Cafe Meier 1 traditionsWerk

Wer am Bodensee auf der Suche nach einem besonderen Café mit wirklich hervorragend geröstetem Kaffee ist, dem möchte ich eine Location in der Schweiz empfehlen: In Steckborn im Kanton Thurgau hat sich Pascal Meier mit seiner Bäckerei und dem neu renovierten Café ein wunderbares Domizil aufgebaut, in dem nachhaltig angebauter und selbstgerösteter Spezialitätenkaffee nicht nur als Espresso oder Cappucino getrunken werden kann, sondern auch für die eigenen Brot-, Gelee- und Pralinencreationen verwendet wird. Das Kaffeebrot ist einfach ein Genuss.